在里约奥运会第二天结束的女子100米仰泳半决赛中,让义乌申通专利顾问引以为傲的中国选手傅园慧以58秒95的成绩获得第三,晋级决赛。
“我用了洪荒之力。”这句话让傅园慧再次蹿红,率真的性格和“段子”频出的语言风格让外号“傅爷”的她在里约成功圈粉无数。其实小编的同事——商标注册顾问们每天也在使用“洪荒之力”呢!
那么“洪荒之力”究竟是什么“力量”?,官方微博给出的科学解释:是指地球形成以后早期状态,那时候的地壳很薄,地震频发,温度极高,造山运动引发了多次大洪水。可见,洪荒之力,确实很强大。
在里约奥运会100米仰泳半决赛中,傅园慧的夸张反应成为网络热点。她走接受央视记者采访时:“我已经用了洪荒之力。”然后这个说法也火了。其实,按照傅园慧当时的语境,应该是“不遗余力、用尽全力”的意思。可以用“I have tried my best,”与”洪荒之力‘’接近。